Not fully tested, let me know if it mess up your buffer.

※ my-ruby-mode.el

(font-lock-add-keywords
 'ruby-mode
 '(("\\(\\b\\sw[_a-zA-Z0-9]*:\\)\\(?:\\s-\\|$\\)" (1 font-lock-constant-face))))